Fem servir cookies en aquest lloc web per donar-te l'experiència més beniguda. Quan acceptes, acceptes l'ús de totes les cookies. Pots modificar o rebutjar elús de cookies. Pots veure la cookie policy.
Fem servir cookies en aquest lloc web per donar-te l'experiència més beniguda. Quan acceptes, acceptes l'ús de totes les cookies. Pots modificar o rebutjar elús de cookies. Pots veure la cookie policy.
Cartilla militar i document d’identitat (Soldbuch) de la Wehrmacht, pertanyent al soldat Gottlieb Patzka, nascut el 1916 a Silèsia, de professió agricultor (Bauer). El document presenta la inscripció «Zweitschrift» (duplicat) i conté nombrosos registres militars, anotacions manuscrites, signatures i segells oficials corresponents al període 1942–1945.
El Soldbuch constituïa el document personal que acompanyava els militars alemanys durant el servei actiu. A les seves pàgines s’hi registraven dades d’identificació, graduacions, unitats, equipament, armament, assistència mèdica, permisos, pagaments i condecoracions. La indicació Zweitschrift identifica aquest exemplar com un duplicat expedit per substituir una cartilla anterior.
Gottlieb Patzka va iniciar el servei amb la graduació de Schütze (soldat), i posteriorment va assolir la de Gefreiter, registrada l’1 de novembre de 1944. Entre les unitats esmentades figuren l’Infanterie-Ersatz-Bataillon 327 i el Grenadier-Ersatz-Bataillon 327, unitats de reemplaçament i instrucció de l’Exèrcit alemany.
Durant el servei militar va rebre tres condecoracions, les concessions de les quals apareixen registrades al document:
El document conté també diverses anotacions mèdiques i registres d’hospitalització i convalescència corresponents als anys 1943 i 1944. Entre els establiments sanitaris militars esmentats figuren:
Aquestes anotacions permeten documentar diferents etapes de la seva assistència mèdica militar, encara que no estableixen per si soles les circumstàncies exactes de les ferides ni els llocs on es van produir.
El Soldbuch conserva també registres relatius a permisos de descans (Erholungsurlaub) i convalescència (Genesungsurlaub), així com anotacions sobre lliuraments d’uniformes, armament, equipament personal i pagaments militars (Wehrsold).
El document presenta notables senyals d’ús de campanya, amb desgast a la coberta i al llom, taques, plecs, petits estrips i nombroses anotacions administratives efectuades en diferents dates. Aquestes característiques reflecteixen la seva utilització continuada com a document personal durant el servei militar.
S’acompanya d’una antiga targeta postal de Göllersdorf N. D., localitat situada a la Baixa Àustria (Niederösterreich). La seva presència constitueix un element documental complementari, tot i que no permet establir per si sola una relació directa amb les destinacions militars de Patzka.
El conjunt constitueix un testimoni documental de la trajectòria d’un soldat alemany durant la Segona Guerra Mundial, especialment per la conservació de les anotacions relatives a les seves tres condecoracions, ascens, hospitalitzacions, permisos i registres administratius.
Soldbuch de Gottlieb Patzka, Wehrmacht, Segona Guerra Mundial, 1942–1945. Cartilla militar duplicada (Zweitschrift) pertanyent a un soldat nascut a Silèsia el 1916, agricultor de professió, ascendit a Gefreiter el 01.11.1944. Amb referències a l’Infanterie-Ersatz-Bataillon 327 i Grenadier-Ersatz-Bataillon 327. Condecorat amb la Infanterie-Sturmabzeichen in Silber (14.01.1943), Eisernes Kreuz 2. Klasse (18.10.1943) i Verwundetenabzeichen in Schwarz (03.01.1944). Conté registres d’hospitalització, convalescència, permisos, equipament i pagaments militars, amb nombroses signatures i segells. Presenta desgast i senyals d’utilització. Acompanyat d’una targeta postal antiga de Göllersdorf, Baixa Àustria.
