Usamos cookies en nuestro sitio web para darle la mejor experiencia. Al aceptar, aceptas el uso de todas las cookies. Puedes modificar o rechazar el uso de las cookies. Puedes ver la cookie policy.
Usamos cookies en nuestro sitio web para darle la mejor experiencia. Al aceptar, aceptas el uso de todas las cookies. Puedes modificar o rechazar el uso de las cookies. Puedes ver la cookie policy.
Documento original de concesión (Verleihungsurkunde) de la Cruz de Hierro de 2.ª Clase (Eisernes Kreuz 2. Klasse, EK II), otorgada al Gefreiter Leonhard Kress, perteneciente a la 2. Kompanie de la Nachrichten-Abteilung 715, unidad de transmisiones de la 715. Infanterie-Division del Ejército alemán (Heer) durante la Segunda Guerra Mundial. El certificado está fechado el 22 de octubre de 1944 y fue expedido en el puesto de mando de la división (Divisions-Gefechtsstand).
La Cruz de Hierro de 2.ª Clase era una condecoración militar alemana concedida durante la Segunda Guerra Mundial para reconocer méritos y actuaciones distinguidas en el servicio de guerra. El presente documento acredita su concesión a Leonhard Kress, aunque no especifica la acción concreta que motivó el reconocimiento.
El titular figura con la graduación de Gefreiter, empleo militar alemán aproximadamente equivalente al de soldado distinguido o cabo de categoría inferior, y destinado a la 2./Nachr.-Abt. 715, abreviatura de 2. Kompanie / Nachrichten-Abteilung 715 (2.ª Compañía del Batallón de Transmisiones 715). Estas unidades eran responsables de las comunicaciones militares mediante radio, telefonía de campaña, tendido de cables y enlaces entre los diferentes puestos de mando.
La 715. Infanterie-Division participó en la campaña de Italia durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1944, las fuerzas alemanas combatían en el frente italiano tras la ofensiva aliada contra la Línea Gótica. La fecha y la unidad del destinatario sitúan la concesión en este contexto militar, aunque el certificado no identifica el lugar ni las circunstancias exactas de la acción recompensada.
El texto principal del documento está encabezado por la fórmula oficial «Im Namen des Führers verleihe ich…» (En nombre del Führer, concedo…), seguida de la identificación del militar, su unidad y la condecoración otorgada.
En la parte inferior figura la fecha «Div.Gef.Stand, den 22. Oktober 1944», correspondiente al puesto de mando de la división. El documento conserva el sello oficial de la unidad, con el águila militar alemana, y una firma manuscrita de un Oberst (coronel).
Bajo la firma aparece la indicación «m.d.F.b. 715. Inf.-Div.», abreviatura de mit der Führung beauftragt, que identifica al oficial como encargado del mando de la 715.ª División de Infantería. El apellido del firmante presenta una lectura provisional, posiblemente Hahn, pendiente de confirmación.
Se trata de un certificado de concesión de época, no de la condecoración física. Su interés histórico reside en la identificación del militar condecorado, su pertenencia a una unidad de transmisiones de la 715.ª División de Infantería y la fecha de concesión, correspondiente a la fase final de la campaña italiana de 1944.
Documento original alemán de concesión de la Cruz de Hierro de 2.ª Clase (Verleihungsurkunde zum Eisernen Kreuz 2. Klasse), Segunda Guerra Mundial. Otorgada al Gefreiter Leonhard Kress, de la 2. Kompanie / Nachrichten-Abteilung 715, perteneciente a la 715. Infanterie-Division. Fechado el 22.10.1944 en el puesto de mando de la división. Conserva sello oficial y firma manuscrita de un Oberst encargado del mando (m.d.F.b.). Certificado militar alemán de época; no incluye la condecoración física.
